Quería decirte. Que ando últimamente evitando decirte "Te quiero". Se me antoja que por demasiado dicho, por mal usado y por equivocado. Andan los “Te quiero” últimamente escasos de valor.
Ya se, que hay mil “te quiero”, cada uno adornado de algo, que lo ensalza, lo embellece y de algún modo le da o le quita valor.
Pero lo mío, amor, no es adornar. Me gusta la desnudez de un “te quiero” sin más atributos o adornos que tu mirada y mí sonrisa. Antes que adornos prefiero el silencio de una caricia sin palabras.
Pensé en traducirlo. Un "Testimu" se me hace dulce, quizá por los recuerdos de mi infancia. Un "I love you" Se me hace frío y lejano, es casi, un sin sentido. Así es que dejemos las traducciones, que no me convencen.
¿Que palabras usar o como hacer, para demostrarte mi amor? Ya se, ya se… eso me lo dice mi conciencia cada vez que me planteo esto. Ya se, que el amor se demuestra día a día. Sin más. Paso a paso igual que se hace camino al andar, se produce amor al amar.
Pero yo continuo dándole vueltas me gustaría decírtelo de un modo que lo vieses claro, y que fuese tan sencillo y tan desnudo como tu cuerpo y el mío, cuando estamos juntos.
Ya se, que hay mil “te quiero”, cada uno adornado de algo, que lo ensalza, lo embellece y de algún modo le da o le quita valor.
Pero lo mío, amor, no es adornar. Me gusta la desnudez de un “te quiero” sin más atributos o adornos que tu mirada y mí sonrisa. Antes que adornos prefiero el silencio de una caricia sin palabras.
Pensé en traducirlo. Un "Testimu" se me hace dulce, quizá por los recuerdos de mi infancia. Un "I love you" Se me hace frío y lejano, es casi, un sin sentido. Así es que dejemos las traducciones, que no me convencen.
¿Que palabras usar o como hacer, para demostrarte mi amor? Ya se, ya se… eso me lo dice mi conciencia cada vez que me planteo esto. Ya se, que el amor se demuestra día a día. Sin más. Paso a paso igual que se hace camino al andar, se produce amor al amar.
Pero yo continuo dándole vueltas me gustaría decírtelo de un modo que lo vieses claro, y que fuese tan sencillo y tan desnudo como tu cuerpo y el mío, cuando estamos juntos.
6 comentarios:
Maite zaitut Toni
Los "Te quiero", no necesitan artificios ni adornos, no conozco dos palabras mas bellas que esas.
Te quiero.
besos Toni
Ana un besazo corazón. Hecho de menos nuestras conversaciones.
Maite zaitut ;-)
Marta los te quiero que nacen en el corazón no necesitan adorno alguno, aunque hay veces que acompañados de una caricia, de una mirada o de una sonrisa. Son capaces de convertir ese momento en pura magia
Sé que eso lo has escrito por mí.
Gracias, jajaja...
Un abrazo !
Por favor Paco no desveles nuestras intimidades. Que aunque seamos pocos, hay cosas que no deben saberse;-)
A algunas personas es muy fácil decírles te quiero.
por ejemplo a ti Toni.
Beso.
Publicar un comentario